JAKARTA, Cobisnis.com – Penggemar drama Korea kembali dimanjakan dengan kehadiran judul baru yang penuh nuansa romantis berjudul Can This Love Be Translated. Drama ini langsung menarik perhatian sejak diumumkan, terutama karena mempertemukan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung sebagai pemeran utama.
Can This Love Be Translated mengangkat kisah cinta yang tidak biasa, berlatar perbedaan bahasa dan budaya. Dengan konsep yang hangat dan realistis, drama ini menyuguhkan cerita tentang hubungan antarmanusia yang tidak selalu mudah dipahami hanya lewat kata-kata.
Kim Seon Ho memerankan Ju Ho Jin, seorang penerjemah multibahasa yang dikenal profesional, teliti, dan cenderung perfeksionis. Dalam kesehariannya, ia terbiasa menerjemahkan ucapan dan emosi orang lain, namun justru kesulitan mengenali perasaan pribadinya sendiri.
Kehidupan Ju Ho Jin mulai berubah saat ia bertemu Cha Mu Hee, karakter yang diperankan oleh Go Youn Jung. Cha Mu Hee merupakan seorang selebritas internasional yang ceria, ekspresif, dan hidup di bawah sorotan publik. Demi mendukung aktivitas globalnya, Ju Ho Jin ditunjuk sebagai penerjemah pribadi Cha Mu Hee.
Seiring waktu, hubungan kerja mereka berkembang menjadi kedekatan emosional. Namun, perbedaan cara berpikir dan mengekspresikan perasaan kerap memicu kesalahpahaman. Ju Ho Jin yang logis dan terstruktur sering gagal menangkap makna emosional di balik ucapan Cha Mu Hee, sementara Cha Mu Hee merasa bahwa perasaan tidak selalu bisa dijelaskan secara rapi melalui bahasa.
Drama ini menyoroti bahwa cinta tidak hanya bergantung pada komunikasi verbal, melainkan juga empati, kejujuran, dan keberanian untuk membuka diri. Can This Love Be Translated mengajak penonton merenungkan apakah perasaan benar-benar dapat diterjemahkan dengan kata-kata, atau justru harus dirasakan secara tulus.
Dibungkus dengan romansa lembut, dialog bermakna, serta konflik emosional yang dekat dengan realitas, drama ini cocok bagi penonton yang menyukai kisah cinta dewasa dan tenang. Selain chemistry kuat dari dua pemeran utamanya, drama ini juga menyampaikan pesan bahwa cinta sejati kerap melampaui batas bahasa dan logika.
Can This Love Be Translated kini sudah dapat disaksikan melalui Netflix.
